Eine Marktfrau steht im tiefsten zehnten Wiener Gemeindebezirk und verkauft Fisch und schreit: „Schellfisch und Butt! Schellfisch und Butt!“ Kommt ein Kontrolleur des Marktamtes und sagt: „Gebns’ ma mal bitte ein poar Decker von ihrem Schellfisch, da werd ich jetzt eine Probe mitnehmen, das werd i untersuchen ob Sie da eh keinen alten Fisch verkaufen.“ Sagt Sie: „Na Schellfisch ist leider aus.“ „Na bitte warum schreien Sie dann die ganze Zeit Schellfisch und Butt, Schellfisch und Butt?“ „Na glaubens des is leiwand, den ganzen Tag schreien Butt, Butt, Butt, Butt, Butt?!“