Es sind chaotische Szenen, die sich vor der Bar in Kalifornien abspielen. Menschen rennen um ihr Leben. Ersthelfer versorgen Verletzte.