Sitzt ein Wiener in einem Zugabteil. Kommt ein Mann herein, der ein bisschen nervös ist, setzt sich nieder, wetzt ein bisschen am Sitz umeinander und schaut unruhig in die Gegend. Sagt der Wiener: „San Sie vielleicht a Fremder?“ Sagt der Mann: „Oui.“ „Achso, ein Franzose.“ Sagt der Mann: „Mmhm…yes“. „Na wos jetzt, a Engländer?“ Sagt der Mann: „Si, si.“ Sagt der Wiener: „Herst oida willst mi papierdln?“ Sagt der Mann: „`s eh klar.“