Der 45-jährige Brite über sein neues Album, das frisch erstandene Pub und wie er es schafft, bescheiden zu bleiben