Winnetou und sein Freund Old Firehand

Winnetou gerät mit Stammesbrüdern in einen Hinterhalt des skrupellosen Bandenführers Silers. Sie können sich in ein nahes Städtchen retten, wo Silers' jüngerer Bruder gerade verhaftet wurde. Silers verlangt dessen sofortige Freilassung - sonst wird er blutige Rache nehmen. Aber Winnetou und sein alter Freund Old Firehand, der zufällig in dem Städtchen weilt, wollen sich den Unholden nicht beugen. Mit Sergeant Mendoza und dem Engländer Ravenhurst bilden sie eine Bürgerwehr.